Stop the Pairing Wars!
posted on 06 Mar 2010 17:21 by daodavi in DIARY
สวัสดีค่ะ
เจอกันอีกครั้ง ^^
กลบเอนทรี่เก่าไปซะ
วันนี้เราอยากนำข้อความดีๆออกแนวเตือนสติ รณรงค์อะไรแบบนี้ ที่เจอจาก fanfiction.net มา
เรื่องก็ตามชื่อเอนทรี่ล่ะค่ะ
Stop the Pairing Wars!
ก็พูดถึงกลุ่มแฟนคลับอย่างเราๆที่นิยม จับคู่คนนั้นคนนี้ ตามการ์ตูนเรื่องต่างๆ
(และ คิดว่ากลุ่มดารานักร้องก็ไม่น่าจะต่างกันมากนี่แหละค่ะ)
ควรอ่าน
โดยส่วนตัวแล้วอ่านแล้วค่อนข้างถูกใจมากๆ ก็เลยขอนำมาแปลลงไว้ในบล็อกซะหน่อย
ก็ต้องขอบคุณมากๆที่ยอมให้นำมาเผยแพร่ =v=
(Credit: Lucky-Angel135)
หากทำการแปลผิดพลาดประการขออภัยนะทีนี้ด้วย
หากพบข้อผิดพลาด สามารถท้วงติงเจ้าของบล็อกได้เลยค่ะ
Stop the Pairing Wars!
By copying and pasting this in your profile, you vow to respect other pairings and the people that like them.
โดยการคัดลอกและวางข้อความนี้ในหน้าข้อมูลส่วนตัวของคุณ ,
คุณปฎิญาณว่าจะเคารพคู่อื่นและผู้คนที่ชื่นชอบคู่นั้น
You shalt not insult them, explain why they can't be together, or say that they would rather be with someone else.
คุณจะไม่พูดจาดูถูก แดกดัน บ่นกล่าวว่าทำไมพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ด้วยกัน
หรือกล่าวว่าพวกเขาควรจะไปคู่กับคนอื่นมากกว่า
You shalt have your opinions, but shalt not insult pairings.You shalt avoid them if you hate them.
คุณจะมีความคิดเห็นของคุณ แต่จะไม่ดูแคลนคู่ในเรื่อง ถ้าคุณเกลียดมันคุณควรจะหลีกเลี่ยง
You shalt keep an open mind about stories even if you despise the pairing.
คุณจะมีความคิดที่เปิดกว้างกับเนื้อเรื่อง ถึงแม้ว่าคุณไม่ชอบคู่ที่อยู่ในเรื่องนั้นเลย
You shalt paste this in your profile.
คุณจะนำข้อความนี้ไปวางในหน้าข้อมูลส่วนตัวของคุณ
** Note **
Profile (ข้อมูลส่วนตัว) ที่ว่า
ของใน fanfiction นะค่ะ
Paring Wars ถ้าจะแปลตรงตัวก็คงคือ "สงครามคู่"
(แต่กระนั้นก็ดูแปลกๆ.....)
คงปฎิเสธไม่ได้ว่า
การที่เราชอบคู่ใดคู่หนึ่งในเรื่องหนึ่ง
ก็ย่อมมีคนที่ชอบแตกต่างจากเราอย่างแน่นอน
ทีนี้.. ถ้าต่างคนต่างชอบและเคารพสิทธิซึ่งกันและกันก็คงไม่มีปัญหาอะไรมาก
แต่เผอิญโลกจริงๆ มันไม่ง่ายอย่างนั้นน่ะสิ
เคยไหม?
เขียนฟิคคู่ A กับ B แท้ๆ
แต่กลับมีคนมาเม้นประมาณว่า
A ควรจะอยู่กับ C สิ
(แนะนำอย่างเห็นได้ชัด)
หรือ
AC สิ AC สิ
(เชียร์ออกหน้าออกตา)
หรือ
ไม่เอา ไม่เอา AกับB นะ!
(ต่อต้าน....)
หรือ...
ชอบเข้าไปได้ไงกัน คู่AB น่ะ
(ดูถูก ดูแคลน...)
ไม่ใช่แค่ฟิคหรอก ทั้งโดจินเอย ทั้งแฟนอาร์ตเอย
ไม่สนิทกันจริง....อย่าทำ
สนิทกัน......ก็ไม่ควรนะที่จริง
(แต่หยอกเล่นๆหน่อย โอเค)
หรือ บางทีแค่คุยกันเล่นๆเป็นกลุ่มใหญ่ๆ ก็มีโดนห้ามนะเออ....จากผู้นิยมลัทธิคู่ไรสักอย่างก็ว่าไปอย่างรุนแรง
อย่างจริงจังด้วยบางที...
อย่าพูดถึง คู่** นะ
เราไม่ชอบอ่ะ เห็นใจเราหน่อยละกันนะ
(แปล = อย่ามาเชียร์คู่นั้นต่อหน้าเรานะ เรารับไม่ด้าย...)
แล้วคนที่ชอบ คู่** ล่ะ
ไม่สมควรได้รับการเห็นใจ??
เพราะชอบไม่เหมือนเธอ (หรือ ไม่เหมือนคนส่วนใหญ่?)
โดยส่วนมาก คนประเภทนี้มักพบในหมู่ผู้นิยมคู่หลักที่คนชอบเยอะๆ...
ไม่รู้เหมือนกันทำไม....หรือว่าเพราะเป็นเสียงส่วนมากล่ะมั้ง...
แต่ไม่ได้มีเจตนาจะว่าคนที่ชอบคู่หลักไรพวกนี้หรอกนะ
เพราะถ้ามีคนชอบเยอะ ก็แสดงว่าต้องมีข้อดีที่คนถูกใจและชอบอยู่แล้วแหละน่า
(หรือบางทีอาจจะมีพวกตามกระแสด้วย นั่นเราเองก็ไม่รู้แหะ)
แต่แค่บางคนดูจะออกนิยมลัทธิของตนมากจนดู ยึดติด เอามากๆเลย จนรบกวนผู้ที่ชอบคู่อื่นไปด้วย
แค่นั้นแหละ...
ไม่ได้ทำ ไม่ได้เป็น ก็อย่าเพิ่งโวยวายนะจ๊ะ...
แล้วบางที แค่ตำแหน่ง ว่าใครควรเคะเมะก็เป็นประเด็นได้!! =0="
"ไม่ได้น้าาาา A จะเคะไม่ได้น้าาาา ต้องเมะสิ"
"AB สิไม่เอา BA นะ!"
สุดยอดจริงๆ..........
ที่เขียนเอนทรี่นี้ ก็ไม่ใช่ว่า มันเกิดอะไรกันขึ้นรุนแรงกันขนาดนั้นหรอกนะ
แต่ก็พบว่ามันก็มีบางคนที่ไม่พอใจ รำคาญ หรือ ค่อนข้างขัดแย้งกันเรื่องคู่ๆที่พวกเรานิยมชอบกันนี่แหละ
(เราก็ด้วยแหละ นิดหน่อย)
และตอนนี้เราค่อนข้างโอเคกับสิ่งที่เราเป็นนะ
(แต่เมื่อก่อน ยอมรับว่าเคยเจอจนแอบเฟลและเซง)
ถึงคู่ที่เราชอบจะต่างกัน
ถึงเรื่องที่เราชอบจะต่างกัน
ถึงความคิดเราจะแตกต่างกัน
แต่เราก็น่าจะเคารพสิทธิในการชื่นชอบของแต่ละคนซึ่งกันได้นะ
(โดยไม่รบกวนหรือทำร้ายจิตใจคนอื่น)
เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขนะ
ด้วยความปราถนาดีจ๊ะ
ปล. ไม่ใช่ว่าเราไม่เคยทำนะ...รู้สึกว่าจะเคยอยู่บ้าง ผู้ใดที่เราเคยทำให้รำคาญขออภัยไว้ ณ ตรงนี้เลย
ปล2.หวังว่าจะไม่ชวนจุดประเด็นจนดราม่า..หรอกนะ....
ปล3.Stop the Pairing Wars!ในเอนทรี่ นี่อนุญาติให้เผยแพร่ให้ได้ตามสะดวก
ABOUT
















ก็.... เข้าใจค่ะ...orz...เจอบ่อย... แต่ก็ชิน..
เราก็ชอบทุกคู่...ก็มัน Y //โดนโบก
อ่า... เห็นใจกันบ้าง.. แต่หยอกเล่นก้ได้นะคะ //ยิ้มกริ่ม
#1 By はいね【十三】 on 2010-03-06 19:20